Le Fou De Layla Book PDF, EPUB Download & Read Online Free

Layla et Majnun

Layla et Majnun

Author: Gangavi Nezâmi-e
Publisher: Fayard
ISBN: 2213703779
Pages: 276
Year: 2017-05-03
Layla et Majnûn – Layli et Majnûn en persan – est une légende du folklore arabe d’origine préislamique relatant les amours contrariées de Qays et de sa cousine Layla, deux enfants du désert d’Arabie. Lorsque le père de Layla s’oppose à leur union, Qays, fou de douleur, se retire au désert parmi les bêtes sauvages, chantant son amour à tous les vents. Il reçoit alors le surnom de Majnûn – « le fou », en arabe. La légende de Layla et Majnûn, qui trouve ses racines dans la Perse de Babylone, fut propagée par les Bédouins au fil de leurs voyages et conquêtes. Son adaptation en persan par Nezâmi à travers ce poème d’environ 4 000 distiques, composé en 1188 de notre ère, est considérée comme un des chefs-d’oeuvre de la littérature persane. Ce récit tragique d’une passion amoureuse qui ne s’accomplit que dans la mort a marqué de nombreux miniaturistes et poètes. Louis Aragon, notamment, dans Le Fou d’Elsa, s’inspirant du poème Medjoûn et Leïla de Jâmi (1414-1492), transposa l’histoire dans la Grenade de l’Andalousie arabo-musulmane du XVe siècle finissant. La présente traduction du poème de Nezâmi est la première en langue française.
Representing the Rural

Representing the Rural

Author: Catherine Fowler
Publisher: Wayne State University Press
ISBN: 0814335624
Pages: 384
Year: 2006-09-13
A comprehensive and in-depth examination of the role of rural space in the cinema, contributing needed analysis to existing work on space, place, and identity in film.
Chronicles of Majnun Layla and Selected Poems

Chronicles of Majnun Layla and Selected Poems

Author: Qassim Haddad
Publisher: Syracuse University Press
ISBN: 0815652887
Pages: 136
Year: 2014-09-24
Chronicles of Majnun Layla and Selected Poems brings together in one volume Haddad’s seminal work and a considerable selection of poems from his oeuvre, stretching over forty years. The central poem, Chronicles of Majnun Layla, recasts the seventh-century myth into a contemporary, postmodern narrative that revels in the foibles of oral transmission, weaving a small side cast of characters into the fabric of the poem. Haddad portrays Layla as a daring woman aware of her own needs and desires and not afraid to articulate them. The author succeeds in reviving this classical work of Arabian love while liberating it from its puritanical dimension and tribal overtones. The selected poems reveal Haddad’s playful yet profound meditations. A powerful lyric poet, Haddad juxtaposes classical and modern symbols, and mixes the old with the new, the sensual with the sacred, and the common with the extraordinary. Ghazoul and Verlenden’s masterful translation remains faithful to the cultural and historical context in which the original poetry was produced while also reflecting the uniqueness of the poet’s style and his poetics.
The Zafarani Files

The Zafarani Files

Author: Gamal al-Ghitani
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 9774166949
Pages: 344
Year: 2015-04-30
The intrigues of an old Cairo quarter: gossip, spells, betrayals, and busybodies in a parable about political and personal freedoms
Egypt in the Future Tense

Egypt in the Future Tense

Author: Samuli Schielke
Publisher: Indiana University Press
ISBN: 0253015898
Pages: 280
Year: 2015-03-05
Against the backdrop of the revolutionary uprisings of 2011–2013, Samuli Schielke asks how ordinary Egyptians confront the great promises and grand schemes of religious commitment, middle class respectability, romantic love, and political ideologies in their daily lives, and how they make sense of the existential anxieties and stalled expectations that inevitably accompany such hopes. Drawing on many years of study in Egypt and the life stories of rural, lower-middle-class men before and after the revolution, Schielke views recent events in ways that are both historically deep and personal. Schielke challenges prevailing views of Muslim piety, showing that religious lives are part of a much more complex lived experience.
Studying Transcultural Literary History

Studying Transcultural Literary History

Author: Gunilla Lindberg-Wada
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110189550
Pages: 316
Year: 2006
In our globalised world, literature is less and less confined to national spaces. Europe-centred frameworks for literary studies have become insufficient; academics are increasingly called upon to address matters of cultural difference. In this volume, leading scholars discuss the critical and methodical challenges that these developments pose to the writing of literary history.
The Black Dagger Brotherhood

The Black Dagger Brotherhood

Author: J.R. Ward
Publisher: Penguin
ISBN: 1440635919
Pages: 496
Year: 2008-10-07
New York Times bestselling author J.R. Ward delivers a behind-the-scenes look at her ?to die for?( Publishers Weekly) Black Dagger Brotherhood series?and a brand-new short story starring Zsadist and Bella. This is a book no Black Dagger Brotherhood fan should miss?an insider?s guide that will seduce readers as powerfully as the sexy band of Brothers and the world they live in. And also included is an original short story about stars Zsadist and Bella! This comprehensive guide features insider information on the Brotherhood, their dossiers, stats, and special gifts. Readers will savor interviews with their favorite characters, deleted scenes, exciting material from the J.R. Ward message board and the answers to their burning questions. They?ll learn what it?s like for J.R. Ward to write each installment of the series, and in a fascinating twist, read an interview with the author?conducted by the Brothers. Plus readers will get a sneak peek at the much anticipated next book in the Black Dagger Brotherhood series, Lover Avenged.
The Arabian Nights in Transnational Perspective

The Arabian Nights in Transnational Perspective

Author: Ulrich Marzolph
Publisher: Wayne State University Press
ISBN: 0814332870
Pages: 362
Year: 2007
The follow-up to The Arabian Nights Reader, this volume investigates the transnational features of the Arabian Nights.
Le Fou d'Elsa de Louis Aragon

Le Fou d'Elsa de Louis Aragon

Author: Abdelhakim Mahdi
Publisher:
ISBN:
Pages: 678
Year: 2004
L'encodage et le décodage de l'écriture de la poésie chez Louis Aragon dans le Fou d'Elsa sont fondés sur l'interculturalité. Il s'agit de faire dialoguer poétiquement l'orient et l'occident sur le thème de l'amour fou, à partir de la légende arabe de Majnoun Layla (Le Fou de Layla) et de l'âge d'or andalous. Louis Aragon dira lui-même que "la poésie arabe est le plus souvent l'illustration d'un commentaire en prose ou d'un traite de poétique" (Le Fou d'Elsa, poème, Editions Gallimard, 1963, p. 16). La visée poétique donc de Louis Aragon est en quelque sorte de réécrire un corpus poétique (poème et prose) arabe et d'opérer son transfert dans sa propre langue à lui. A ce niveau, nous essayons de dégager du Fou d'Elsa les règles de réécriture qu'il s'est imposé et d'étudier leur fonctionnement et leur variabilité. Nous nous intéresserons ensuite aux mots arabes qu'Aragon utilise dans son texte et verrons quels contextes syntagmatique, sémantique et sémiotique il leur donne. Il est évident que le méta texte dans ce sens est d'une importance capitale dans la mesure où le mot étranger, hôte de la langue française, ne va pas sans une réflexion d'une langue sans/dans l'autre. Enfin, nous nous consacrerons à l'étude de l'intertextualité, à savoir comment le texte de Louis Aragon marie deux poétiques occidentale et arabe et gère un certain nombre de procédés d'écriture et de réécriture afin d'élaborer un texte à cheval sur deux civilisations qui se reconnaissent et communiquent dans l'écart.
The Truth According to Us

The Truth According to Us

Author: Annie Barrows
Publisher: Dial Press
ISBN: 0812997840
Pages: 528
Year: 2015-06-09
NEW YORK TIMES BESTSELLER • From the co-author of The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society comes a wise, witty, and exuberant novel, perfect for fans of Lee Smith, that illuminates the power of loyalty and forgiveness, memory and truth, and the courage it takes to do what’s right. Annie Barrows once again evokes the charm and eccentricity of a small town filled with extraordinary characters. Her new novel, The Truth According to Us, brings to life an inquisitive young girl, her beloved aunt, and the alluring visitor who changes the course of their destiny forever. In the summer of 1938, Layla Beck’s father, a United States senator, cuts off her allowance and demands that she find employment on the Federal Writers’ Project, a New Deal jobs program. Within days, Layla finds herself far from her accustomed social whirl, assigned to cover the history of the remote mill town of Macedonia, West Virginia, and destined, in her opinion, to go completely mad with boredom. But once she secures a room in the home of the unconventional Romeyn family, she is drawn into their complex world and soon discovers that the truth of the town is entangled in the thorny past of the Romeyn dynasty. At the Romeyn house, twelve-year-old Willa is desperate to learn everything in her quest to acquire her favorite virtues of ferocity and devotion—a search that leads her into a thicket of mysteries, including the questionable business that occupies her charismatic father and the reason her adored aunt Jottie remains unmarried. Layla’s arrival strikes a match to the family veneer, bringing to light buried secrets that will tell a new tale about the Romeyns. As Willa peels back the layers of her family’s past, and Layla delves deeper into town legend, everyone involved is transformed—and their personal histories completely rewritten. Praise for The Truth According to Us “As delightfully eccentric as Guernsey yet refreshingly different . . . an epic but intimate family novel with richly imagined characters . . . Willa’s indomitable spirit, keen sense of adventure and innate intelligence reminded me of two other motherless girls in literature: Scout Finch in Harper Lee’s To Kill a Mockingbird and Flavia de Luce in Alan Bradley’s big-hearted British mystery series.”—The Washington Post “The Truth According to Us has all the characteristics of a great summer read: A plot that makes you want to keep turning the pages; a setting that makes you feel like you’re inhabiting another time and place; and characters who become people you’re sad to leave behind—and thus who always stay with you.”—Miami Herald “It takes a brave author to make the heroine of a new novel an observant and feisty girl . . . like Scout Finch in To Kill a Mockingbird. . . . But Barrows . . . has created a believable and touching character in Willa.”—USA Today “[A] heartwarming coming-of-age novel [that] sparkles with folksy depictions of a tight-knit family and life in a small town . . . full of richly drawn, memorable characters.”—The Seattle Times “A big, juicy family saga with warm humor and tragic twists . . . The story gets more and more absorbing as it moves briskly along.”—St. Louis Post-Dispatch “Annie Barrows leaves no doubt that she is a storyteller of rare caliber, with wisdom and insight to spare. Every page rings like a bell.”—Paula McLain, author of The Paris Wife From the Hardcover edition.
Compass

Compass

Author: Mathias Enard
Publisher: New Directions Publishing
ISBN: 0811226638
Pages: 448
Year: 2018-03-27
Winner of the 2015 Prix Goncourt, an astounding novel that bridges Europe and the Islamic world On the shortlist for the 2017 Man Booker International Prize As night falls over Vienna, Franz Ritter, an insomniac musicologist, takes to his sickbed with an unspecified illness and spends a restless night drifting between dreams and memories, revisiting the important chapters of his life: his ongoing fascination with the Middle East and his numerous travels to Istanbul, Aleppo, Damascus, and Tehran, as well as the various writers, artists, musicians, academics, orientalists, and explorers who populate this vast dreamscape. At the center of these memories is his elusive, unrequited love, Sarah, a fiercely intelligent French scholar caught in the intricate tension between Europe and the Middle East. With exhilarating prose and sweeping erudition, Mathias Énard pulls astonishing elements from disparate sources—nineteenth-century composers and esoteric orientalists, Balzac and Agatha Christie—and binds them together in a most magical way.
Le Livre des Sagesses d'Orient

Le Livre des Sagesses d'Orient

Author: Gilbert Sinoué
Publisher: Editions 1
ISBN: 2846124167
Pages: 205
Year: 2000-03-01
"Ecoutez-moi, âmes nobles, gens d'ici et d'ailleurs. Moi, le mendiant, l'errant, l'oublié de la fortune, j'ai mission de vous transmettre les mots de nos pères, les pensées oubliées. Ecoutez-moi ! Poursuivi par la vindicte de Dieu, la solitude est mon lot. Je me suis souvent demandé pourquoi. Pourquoi moi ? Pourquoi cette torture ? Jusqu'au jour où un ange m'a confié que le Très-Haut m'avait volontairement condamné à l'errance éternelle pour avoir dilapidé les heures, pour avoir traversé le monde tel un chien fou. Aussi, aujourd'hui, lecteur, tu es mon dernier recours. Si seulement je parvenais à te convaincre de la richesse des pensées anciennes, alors, peut-être - ô délice ! - verrais-je le Tout-Puissant mettre fin à mon exil sur Terre. Alors, je t'en prie. Désaltère-toi à la source des mots. Prends cette coupe de conseils, bois-la et donne généreusement ce qu'il en reste à qui a soif." Gilbert Sinoué est né au Caire, en 1947. Il a publié de nombreux romans, parmi lesquels "Le Livre de Saphir" (prix des Libraires, 1996) et "L'Enfant de Bruges".
Marvels & Tales

Marvels & Tales

Author:
Publisher:
ISBN:
Pages:
Year: 2004
Journal of fairy-tale studies.
Palace Walk

Palace Walk

Author: Najīb Maḥfūẓ
Publisher: Anchor Books
ISBN: 0385264666
Pages: 498
Year: 1991
The first book of the Cairo Trilogy recreates turn-of-the-century Cairo, with characters who are simultaneously disciplined and sensual
Manfred's Pain

Manfred's Pain

Author: Robert McLiam Wilson
Publisher: Pan
ISBN: 0330324179
Pages: 197
Year: 1992-01-01